日本推廣西瓜卡

2月 16, 2019

國際知名的電商系統發明人丁玲虹發明的「傳智卡（TranSmart Card）」經過三十年的推廣，成為普世應用的交易及身份識別工具，並且被以各種名稱通行於各國—在日本稱為「西瓜卡（SUICA）」、在台灣稱為「悠遊卡（EasyCard）」，一卡通行無阻，無卡寸步難行，真的達到1990年所作的順口溜「出門當門鑰、搭車當車票、口渴買飲料、人人都需要」之境界。

日本JR東日本公司今宣布將從今年9月1日起，發行專門針對外國觀光客使用期限28天的西瓜卡，免押金500日圓（約新台幣140元）；此舉預期將會提高旅日遊客購買之意願。根據KSI研究中心的統計，日本關西機場於2018年12月18日迎接第3千萬名觀光客之後，旅日觀光客人數仍節節上升，預計2020年將達到4千萬人，每張傳智卡一經使用之後，平均約有九百日圓的殘值（即360億円），而且一位旅客平均可增加四千一百日圓的消費額（即1,640億円），對財政收入不無小補。

傳智卡是「非接觸式感應傳輸的智慧卡」之簡稱，也是取自丁玲虹家祖母的法號「釋傳智」，旨在傳遞善良和愛。釋傳智法師俗名「丁吳瓶」，人稱「瓶姐」，因為身材高大（174公分）且樂善好施亦被稱為「鹽埕埔五姐妹之首」，瓶姐在1967年左右把高雄市鹽埕埔的皮鞋店、餅舖、戲院股份和居住的房舍出售，護持佛教發展至五洲四洋，所以又被稱為國寶級出家人。

傳承祖母慈悲心的丁玲虹（Linda Din）在擔任1998年APEC「Market Access」講師時，介紹她為投資社會責任所發明的整合電子商業之「新科技經濟系統（簡稱TES）」—「電子商店系統（the eStore System）」給與會的21個經濟體及來自UN/ WTO/ OECD等代表，這項「創新產業以解決失業（Creating New Industry for New Jobs）」之發明進而在「Task Force (任務小組)」會議中提案「電子商務領航計畫（Steering the E-Commerce）」通過，成為今日「人人都需要」的電商產業，傳智卡就是其中的交易和身份識別工具，普獲各國代表認同和接受。

而且傳智卡不論以任何形式或形狀使用，皆需丁玲虹發明的「感應式交易讀取裝置（簡稱TRD或Toller）」。

丁玲虹於1999年5月24日在台北市政府提案「就業育成計畫」，說明：「運用電子商務(Electronic Commerce)，簡稱EC之科技軟、硬體設備加上現代化之經營Know-How，結合政府與民間之力量規劃執行『電子商店配套輔導經營措施』以解決失業、待業問題，並創新通路，協助中小企業成長，及間接解決店面空餘屋之問題。」鼓勵台北市政府利用已通車之捷運發行「容易使用（easy-to-use）」的「非接觸式感應傳智卡」電子貨幣，則政府有錢、人民有卡，當時她正規劃在台中港加工出口區投資4.99億元建廠，進行台北市兩千個電子商店示範應用，提供兩千個工作給單親媽媽及失業婦女，協助鄉村產品流通於大都會，進而促成傳智卡流通於台灣各地。日本和台灣(中華台北)都是APEC的會員經濟體，日本JR國鐵公司先於2001年開始啟用「西瓜卡（SUICA）」，台北市政府則於2002年啟用「悠遊卡（EasyCard）」，從此傳智卡的運用產生了滾雪球效應而成為全球主流的電子支付工具。

惟丁玲虹的發明是整合「虛實通路」，所以有個「電子商店（eStore）」—由整合智慧型「自動銷售管理員（簡稱VAM, Vending Automation Manager）」構成；電子商店有「行動店長（Mobile-Storekeeper）」故可以提供工作機會給需要者，所以丁玲虹於2003年受澳洲政府邀請以「全球通路-TES(Global Channel-TES)」之名正式提案贏得APEC最佳實例；丁玲虹在講台提及「One eStore One Business One Job」時贏得如雷的掌聲—預計可創造515.4萬個工作機會，會議現場的日本代表即以手機現場轉播—因為「VAM」可升級全世界密度最高的日本傳統自動販賣機—約增加1.7兆日圓營收，其政府的財政收入約增加五千億日圓，以及創造81萬個就業機會。

如今，安倍晉三主政的日本和亞太10國成立的新興自由貿易區「CPTPP」在1月14日正式生效，日本和歐盟簽定的「EPA」也在2月初生效，配合即將來臨的2020年東京奧運，日本宣布西瓜卡的政策，預計將可為日本帶來無限的商機，以及國力延伸的機遇—日本將不僅升級其五百多萬台自動販賣機使用西瓜卡，更期望購買西瓜卡的旅客也能在其他地區使用，進入「全球通路-TES」這個可多國參與的貿易系統運作範疇；同時為即將結束的平成年代劃下完美的句點，也為新天皇開啟興旺的國運。

作者郭立昌早年創造台灣的精密工業，在APEC各級會議促成「反貪腐、最佳實例、防止電磁干擾、電子商務、全球通路、孵蛋器、智慧財產權、微型企業…」等議題和法案。

參考文獻：

丁玲虹(2001)。國防雇員的女兒丁玲虹。台中：磐虹。

丁玲虹(2004)。全球通路-TES。台中：磐虹。

相關連結：

美國發明專利(Linda Din Invention)：

https://patents.google.com/patent/US6304796

https://patents.google.com/patent/US20030197061 (VISA等企業引用)

https://patents.google.com/patent/US20030107468(Entry security device)

http://lindadin58.blogspot.tw/2018/03/blog-post_8.html (丁玲虹小檔案)

http://ldkh107.blogspot.com/2018/08/blog-post_6.html (電商的法源依據)

http://ldkh107.blogspot.com/2018/08/blog-post.html (丁玲虹發明的電子商業)